Hosea 2:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njezinoj djeci neću se smilovati jer to su djeca nevjere.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neću biti milosrdan djeci njenoj, jer su oni djeca bludnička.

Croatian Bible 1988

Podignite tužbu, podignite, protiv majke svoje, jer ona mi nije više žena, a ja joj muž više nisam. Nek' odbaci od sebe bludničenja i preljube izmeđ' svojih dojki,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pozovite svoju majku na odgovornost! Pozovite je na odgovornost, jer mi ona nije više žena i ja joj više nisam muž. Neka ukloni idolske znakove sa svojega lica, idolske likove sa svojih prsiju!