Hosea 2:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A nije znala da sam ja, Bog, bio taj koji joj je davao žito, vino i ulje. Zasipao sam je srebrom i zlatom, a narod je time štovao Baala.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ona nije razumjela da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožio joj srebro i zlato, koje su pripremali za Baala.

Croatian Bible 1988

Stoga ću put joj trnjem zagraditi, zidom opkoliti, da ne nađe više svojih staza.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ću ti zagraditi put trnjem, podići ću zid da više ne nađeš svojih putova.