Hosea 3:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon toga Izraelci će opet poželjeti služiti svome BOGU i kralju iz Davidove obitelji. Pristupat će BOGU sa strahopoštovanjem i uživati u dobrima koja ima za njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Poslije toga, sinovi će se Izraelovi vratiti i tražit će GOSPODA, Boga svojega, i Davida, svoga kralja; i bojat će se GOSPODA i njegove dobrote u narednim danima.

Croatian Bible 1988

Poslije toga, sinovi će se Izraelovi vratiti; tražit će Jahvu, Boga svoga, i Davida, svoga kralja; sa strahom će pristupiti k Jahvi i k njegovim dobrima, na kraju dana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali će se poslije Izrćlci obratiti i tražit će Gospodina, svoga Boga, i Davida, svojega kralja, i podvrgnut će se puni strahopoštovanja Gospodinu i njegovo će spasenje zagrliti na završetku vremenâ.