Hosea 4:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izrael je tvrdoglav kao junica. Može li ga BOG sačuvati kao milo janje na livadi?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer se Izrael odmetnuo poput junice odmetničke, a sada će ga GOSPOD napasati kao janjca na prostranom mjestu.

Croatian Bible 1988

Jer poput junice tvrdoglave Izrael tvrdoglav postade, pa kako da ga Jahve sad pase k'o janje na prostranoj livadi?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako je Izrćl uporan kao uporna junica, kako će ih Gospodin pasti kao janje na otvorenoj tratini?