Hosea 4:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svuda samo proklinjanje, laž, ubojstvo, krađa i preljub. Nakon jednog ubojstva slijedi drugo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog proklinjanja i laganja, ubijanja i krađa i počinjanja preljuba; oni zastranjuju, a krv dotiče krv.

Croatian Bible 1988

Nema više vjernosti, nema ljubavi, nema znanja Božjega u zemlji, već proklinjanje i laž, ubijanje i krađa, preljub i nasilje, jedna krv drugu stiže.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vladaju kriva kletva i laž, umorstvo, krađa i preljub. Krvavo se djelo reda za krvavim djelom.