Hosea 4:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato se zemlja suši i narod umire, ugibaju divlje zvijeri, ptice i ribe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga će zemlja tugovati i malaksat će svi koji žive u njoj zajedno sa životinjama poljskim i pticama nebeskim, da i ribe morske će nestati.

Croatian Bible 1988

Stoga tuguje zemlja i ginu svi stanovnici s poljskim zvijerima i pticama nebeskim te ugibaju i ribe u moru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato tuguje zemlja i gine sve što u njoj stanuje, zajedno s poljskim životinjama i nebeskim pticama. I ribe će u moru izginuti.