Hosea 4:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Što su svećenici postajali moćniji, to je narod više griješio protiv mene. Svoju slavu u sramotu su pretvorili.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Što su se više umnožili, tako su protiv mene griješili. Stoga ću slavu njihovu zamijeniti sramotom.
Croatian Bible 1988
Što ih je više bivalo, više su protiv mene griješili, Slavu su svoju Sramotom zamijenili.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Što ih je bilo više, to su više griješili protiv mene. Njihovu ću čast pretvoriti u sramotu.