Hosea 5:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Čujte ovo, vi svećenici! Obrati pažnju, narode Izraela! Poslušaj, kraljevska obitelji! Ova presuda je za vas. Uveli ste narod u zamku u Mispi, na Taboru im mrežu razapeli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čujte ovo, svećenici, poslušaj dome Izraelov i prigni uho kraljev dome, jer je za vas sud zato što ste bili zamka u Mispi i mreža razapeta na Taboru.

Croatian Bible 1988

Poslušajte ovo, svećenici, pazi, dome Izraelov, dome kraljev, de posluhni, jer vaš je sud! Vi ste bili zamka u Mispi i mreža napeta na Taboru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čujte, svećenici! Pazi, Izrćlova kućo! Kućo kraljeva, slušaj! Jer se vas tiče: Vi ste postali zamka u Mispi, mreža razapeta na Taboru.