Hosea 5:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napast ću Efrajim poput lava, kao mladi lav, skočit ću na Judejce. Rastrgat ću ih i odvući, nitko ih neće moći spasiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ću ja biti Efrajimu kao lav i kao lavić domu Judinu; ja, baš ja ću razderati i otići, odnijet ću i nitko ga neće spasiti.

Croatian Bible 1988

Jer k'o lav ću biti Efrajimu, kao lavić domu Judinu; ja, ja ću razderati i otići, odnijet ću i nitko neće spasiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer sam ja kao lav Efrajimu, kao lavić Judinoj kući. Ja razderem i odem. Ja odvučem; ne može se nitko izbaviti.