Hosea 5:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada ću se vratiti na svoje mjesto dok ne priznaju svoju krivnju i dođu me tražiti. Kad budu u nevolji, tada će me tražiti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Poći ću i vratit ću se na svoje mjesto, sve dok krivnju svoju ne priznaju i lice moje ne potraže; u nevolji svojoj rano će me tražiti.

Croatian Bible 1988

Poći ću, vratit ću se na svoje mjesto, dok krivnju ne priznaju i lice moje ne potraže; kad u nevolji budu, iskat će me.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja odem, vratim se na svoje mjesto, dok uplašeni ne potraže moje lice. Traže me u svojoj nevolji.