Hosea 5:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja dobro poznajem Efrajim, Izrael mi ništa ne može sakriti. Efrajime, odao si se prostituciji, nečisti Izrael ne može me štovati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja poznajem Efrajima, i Izrael mi nije sakriven: jer si se sada, Efrajime, bludništvu odao, i Izrael je okaljan.

Croatian Bible 1988

Poznajem ja Efrajima, Izrael mi nije sakriven: da, Efrajime, bludu si se odao, okaljao si se, Izraele.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Efrajima poznajem dobro, i Izrćl nije sakriven od mene. Zato što si, Efrajime, služio idolima, Izrćl se okužio.