Hosea 5:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zbog svojih loših postupaka, ne mogu se vratiti svom Bogu. Njima vlada duh nevjernosti, BOGA oni ne poznaju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne uobličuju djela svoja da se okrenu k Bogu svome, jer je duh bludništva usred njih i oni nisu upoznali GOSPODA.

Croatian Bible 1988

Ne daju im djela njihova da se Bogu svome vrate, jer je duh bluda među njima; oni Jahve ne poznaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njihova djela ne daju da se vrate k svojemu Bogu, jer duh idolopoklonstva vlada u njima, i oni ne žele znati za Gospodina.