Hosea 5:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izdali su BOGA, njihova djeca mu ne pripadaju. Na blagdan Mladog mjeseca, uništit će njih i njihovu zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Iznevjerili su GOSPODA: jer su rodili djecu tuđinsku; sada će ih mjesec proždrijeti s udjelima njihovim.

Croatian Bible 1988

Jahvu su iznevjerili: rodili su kopilad; vjetar će žarki proždrijeti polja njihova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato što prekršiše vjernost Gospodinu i rodiše tuđu djecu, neka ih izjede neprijatelj zajedno s njihovim poljima!