Hosea 6:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi kažu: »Vratimo se opet BOGU! Rastrgao nas je, ali će nas iscijeliti. Ranio nas je, ali će nam rane poviti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Hajde, vratimo se GOSPODU! Jer je on razderao i on će nas ozdraviti: on je udario, on će nas poviti.

Croatian Bible 1988

"Hajde, vratimo se Jahvi! On je razderao, on će nas iscijeliti: on je udario, on će nam poviti rane;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ustanite, vratimo se Gospodinu! Jer nas je on razderao, pa će nas on i iscijeliti; ranio nas je, i zavit će nas.