Hosea 6:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Upoznajmo BOGA! Potrudimo se upoznati ga. Kao što je sigurno da dolazi zora, tako će nas on pohoditi kao kiša i natopiti kao proljetni pljusak.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ćemo znati, ako težimo upoznati GOSPODA: izlazak je njegov spreman kao zora. On će nam doći poput kiše, poput kasne i rane kiše koja natapa zemlju.”

Croatian Bible 1988

Težimo da upoznamo Jahvu: k'o zora pouzdan mu dolazak. On će nam doći poput dažda jesenskog, poput kiše proljetne što natapa zemlju."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Budimo razboriti i težimo revno za spoznanjem Gospodina! On će kao zora sigurno doći. Kao zimski dažd sići će nam, kao kasni dažd koji natapa zemlju.”