Hosea 6:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato sam vam slao svoje proroke, da vas sijeku i ubijaju mojim riječima. Vaša je kazna pravedna, dolazi kao jutarnja svjetlost.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sam ih klesao po prorocima i ubijao riječima usta svojih; a sudovi su tvoji kao svjetlost koja izlazi.

Croatian Bible 1988

Zato sam ih preko proroka sjekao i ubijao riječima usta svojih; al' sud će tvoj izaći k'o svjetlost.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato sam posredovao preko proroka, probadao sam ih riječju svojih usta. Tada je moje pravo udarilo u oči kao svjetlost.