Hosea 6:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što su razbojnici skupa u zasjedi, tako se i svećenici drže zajedno. Ubijaju ljude na putu za Šekem, postupaju kao pravi lupeži.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kao što čete razbojničke vrebaju čovjeka, tako družba svećenička ubija na putu uz suglasnost; doista oni čine razvratnosti!

Croatian Bible 1988

Družba je svećenička kao zasjeda razbojnička: ubijaju na šekemskom putu; odista, sramotu počinjaju!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Družina je svećenička kao razbojnička četa. Oni ubijaju na putu u Šekem. čine zlodjela.