Hosea 7:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelov ponos protiv njega svjedoči, no svom BOGU ipak se ne vraća. Mene ne traži, unatoč svemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oholost Izraelova svjedoči mu u lice; i oni se ne vraćaju GOSPODU, Bogu svojemu, ni ne traže ga uza sve to!

Croatian Bible 1988

Naprasitost Izraelova protiv njih samih svjedoči; i oni se ne vraćaju Jahvi, Bogu svome, i uza sve to oni ga ne traže!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izrćlova ponositost optužuje ih otvoreno. Oni se ne vratiše Gospodinu, svojemu Bogu, i ne potražiše ga unatoč svemu tomu.