Hosea 7:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali kamo god da krene, raširit ću preko njega svoju mrežu, ulovit ću ga kao pticu u zamku. Uhvatit ću ga i kazniti kad čujem da sklapa savez s drugim narodima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad odlaze, na njih ću razapeti svoju mrežu, oborit ću ih kao ptice nebeske, kaznama ću ih odgojiti, kako je rečeno u zajednici njihovoj.

Croatian Bible 1988

Kamo god otišli, na njih ću razapeti svoju mrežu, oborit ću ih kao ptice nebeske, za njihovu ih kazniti zloću.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad su odlazili, razapinjem na njih mrežu, dovlačim ih kao ptice, karam ih kako je kazivano u njihovoj općini.