Hosea 7:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Teško njima jer su me napustili! Propast će, protiv mene su se pobunili. Želio sam ih spasiti, ali o meni su lagali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jao njima jer su od mene pobjegli! Propast na njih jer su prestupili protiv mene! Ipak sam ih otkupio, a oni su protiv mene laž govorili.

Croatian Bible 1988

Teško njima jer od mene odbjegoše! Propast na njih jer se pobuniše protiv mene! Otkupit' ih hoću, a oni protiv mene lažu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Teško njima, zađoše od mene! Prokleti, postadoše mi nevjerni.? Zar da ih ja otkupim? Govore laž na me.