Hosea 7:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali oni ne shvaćaju da pamtim njihova zlodjela. Okruženi su svojim djelima, preda mnom su izložena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u srcu svome oni ne uviđaju da ja pamtim svu opakost njihovu! Sada su ih opsjela djela njihova, pred licem su mojim.

Croatian Bible 1988

I u srcu svome oni ne kažu da ja pamtim svu zlopakost njihovu! Ali djela su ih njihova sad opkolila, pred licem mojim ona stoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne kazuju sebi da ja pamtim svaku njihovu zloću. Sada stoje oko njih njihova djela, leže otvoreno pred mojim očima.