Hosea 7:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su oni prijetvorne varalice, samo smišljaju nevolje. Oni su kao peć što se tiho užari dok pekar još priprema tijesto.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svi su oni preljubnici, poput peći koju je užario pekar, koji je prestaje potpaljivati nakon što je tijesto zamijesio, pa sve dok se ono nije ukvasalo.

Croatian Bible 1988

Svi su oni preljubnici, kao peć su ražarena koju pekar više ne potpaljuje kad zamijesi tijesto pa dok ne ukisne.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svekoliki su lažni drugovi. Oni su kao naložena peć.? Pekar prestane grijati i mijesiti tijesto, dok uskisne.?