Hosea 7:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na dan kada se slavi kralj, službenici se vinom opijaju, tada izdajnici kralja napadaju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U dan kralja našega knezovi su ga mnogim vrčevima vina učinili bolesnim. On ruku svoju pruža podrugljivcima.

Croatian Bible 1988

U dan kralja našega knezovi obolješe od žestine vina, a on ruku pruža pijanima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na svetkovinu našega kralja plamte knezovi od vina. On pruža svoju ruku podrugljivcima.