Hosea 7:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Srca im plamte dok spremaju zavjeru, bijes u njima tinja cijelu noć, a ujutro se sav rasplamsa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su srce svoje užarili poput peći, vrebajući u zasjedi; pekar njihov spava svu noć, ujutro se ono razgara kao plamen ognjeni;

Croatian Bible 1988

U zavjeri srce im se žari poput peći; svu noć njihova jarost drijema, ujutru se razgara k'o plam ognjeni;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni plamte kao peć. Srce je njihovo puno lukavstva. Svu noć spava pekar? ujutro plane peć kao plameni oganj.