Hosea 7:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stranci crpe njegovu snagu, a on toga nije svjestan. Kosa mu već pomalo sijedi, ali on to i ne primjećuje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tuđinci su proždrli snagu njegovu, a on to i ne zna! Čak su sjede kose na njemu i tu i tamo, a on to i ne zna!

Croatian Bible 1988

Tuđinci proždiru snagu njegovu, a on toga i ne zna! Sjedine mu pobijeliše glavu, a on toga i ne zna!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stranci mu jedu mozak; on to ne opaža. Sijeda je već postala njegova kosa; on to ne vidi.