Hosea 8:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zatrubite na uzbunu! Neprijatelji kruže kao lešinari nad BOŽJIM narodom! Jer, prekršili su savez među nama, pobunili se protiv mog zakona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stavi trubu na usta svoja! On će doći poput orla protiv Doma GOSPODNJEG; jer su oni moj Savez prestupili, i odmetnuli se od moga Zakona.

Croatian Bible 1988

Trublju na usta, poput stražara na Domu Jahvinu; jer oni moj Savez prestupiše, otpadoše od moga Zakona.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stavi trubu na svoja usta! Kao orao kruži nad Gospodnjim domom, jer lome moj Savez i krše moj zakon!