Hosea 8:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iako su se prodali narodima, ipak ću ih okupiti za sud. Uskoro će oslabjeti i nestati pod vlašću moćnoga kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da, premda ih unajmljuje među narodima, ja ću ih sada sabrati i nakratko će se ražalostiti zbog bremena kralja nad knezovima.

Croatian Bible 1988

Neka ih samo obdaruje, među narode ću ih sada razasuti: i doskora će uzdrhtati pod teretom kralja knezova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A jer su davali darove narodima, ja ću ih odvesti u progonstvo. Tada će doskora prestati pomazivati kraljeve i knezove.