Hosea 8:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bez mene su postavljali kraljeve, bez mog odobrenja birali poglavare. Od svog srebra i zlata pravili su idole, vodili narod u sigurnu propast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni su kraljeve postavljali, ali ne od mene; knezove su birali, ali bez moga znanja. Od srebra svoga i zlata svoga načinili su sebi idole da bi bili istrijebljeni.

Croatian Bible 1988

Kraljeve su postavljali bez mene, knezove birali bez znanja moga. Od srebra svog i zlata načiniše sebi kumire da budu uništeni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Postavljaju kraljeve bez mene, namještaju knezove bez moga znanja. Od svojega srebra i zlata prave sebi idole, na svoju propast.