Hosea 8:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovog idola izradio je zanatlija, to sigurno nije Bog. To samarijsko tele, raspast će se u komadiće.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer od Izraela je i ono postalo: zanatlija ga je načinio, stoga ono nije Bog. No tele samarijsko bit će razbijeno na komade.

Croatian Bible 1988

Umjetnik ga je neki načinio, i ono Bog nije. Prometnut će se u komadiće tele samarijsko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer on proizlazi iz Izrćla; načinio ga je umjetnik. On nije Bog. On će otići u komade, bik Samarije.