Isaiah 1:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mrzim vaše mlade mjesece i blagdane. Postali su teret koji mi je dojadilo nositi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vaše mlađake i vaše određene svetkovine mrzi duša moja; oni su mi smetnja, umoran sam da ih podnosim.

Croatian Bible 1988

Mlađake i svetkovine vaše iz sve duše mrzim - teški su mi, podnijet' ih ne mogu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Duša mi mrzi vaše mlađake i blagdane. Oni su mi na teret. Dodijalo mi je podnositi ih.