Isaiah 1:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kako se vjerni grad pretvorio u prostitutku! U njemu je prebivala pravda, a sada žive ubojice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kako li je vjerni grad postao bludnica! Bio je pun ispravnog suda, pravednost je noćila u njemu; a sada, ubojice.

Croatian Bible 1988

Kako li posta bludnicom tvrđa vjerna? Bješe puna pravičnosti, pravda u njoj stolovala, a sad - ubojice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako postade bludnicom vjerni grad koji je bio pun pravice! Nekoć je stanovala u njemu pravednost, a sada? krvnici.