Isaiah 1:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vladari su ti buntovnici i prijatelji lopova. Svi odreda vole mito i jure za darovima. Ne brane siročad, ne prihvaćaju parnicu udovice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Knezovi su tvoji buntovni i drugovi lopovima; svatko voli darove i ide za mitom. Ne sude pravedno siročadi, niti spor udovičin do njih ne dolazi.

Croatian Bible 1988

Knezovi se tvoji odmetnuli, s tatima se pobratili. Svi za mitom hlepe, za darovima lete. Siroti pravdu uskraćuju, udovička parnica ne stiže k njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Knezovi su tvoji buntovnici, drugovi kradljivcima. Oni svi ljube mito i lete za novcima. Siroti ne daju pravice i udovičina parnica ne dolazi pred njih.