Isaiah 1:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vratit ću ti suce, kao nekad, i savjetnike da bude kao u početku. Poslije toga ćeš se zvati Grad Pravednosti, grad vjerni.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I postavit ću opet suce tvoje kao prvobitno, i savjetnike tvoje kao u početku. Nakon toga zvat će te: ‘Grad pravednosti, vjerni grad.’ ”

Croatian Bible 1988

Da ti opet postavim suce kao negda, savjetnike kao u početku, pa da te zovu Gradom pravednim, Tvrđom vjernosti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Postavit ću ti opet suce kao prije i savjetnike kao iz početka. Tada ćeš se opet zvati Grad pravednosti, Vjerni grad.