Isaiah 1:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stidjet ćete se zbog hrastova koje ste obožavali. Bit će vas sram zbog vrtova koje ste izabrali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će se postidjeti zbog hrastova koje su poželjeli i smest ćete se zbog vrtova što ste ih izabrali.

Croatian Bible 1988

Da, stidjet ćete se zbog hrastova što ih sad obožavate i crvenjet ćete zbog gajeva u kojima sad uživate.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ćete se posramiti zbog gajeva što ih tako ljubite. Morat ćete se zastidjeti zbog vrtova što ih tako volite.