Isaiah 1:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čak i vol poznaje svog vlasnika, a magarac jasle svoga gospodara, no Izrael mene ne poznaje, vlastiti me narod ne razumije.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vol poznaje svoga vlasnika, a magarac jasle gospodara svojega; no Izrael ne poznaje, narod moj ne shvaća.”

Croatian Bible 1988

Vo poznaje svog vlasnika, a magarac jasle gospodareve - Izrael ne poznaje, narod moj ne razumije."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vol poznaje svoga gospodara i magarac jasle svoga gospodara. Samo Izrćl ne poznaje, narod moj ne razumije!”