Isaiah 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kakva korist od toga da vas kažnjava kad ćete se i dalje buniti. Već vas boli čitava glava, srce vam je iznemoglo.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zašto da još budete udareni? Bunit ćete se sve više i više; cijela je glava bolna i svo je srce klonulo.
Croatian Bible 1988
TÓa gdje da vas još udarim, odmetnici tvrdokorni? Sva je glava bolna, srce iznemoglo;
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Gdje da vas se još udara, kad neprestano otpadate?