Isaiah 10:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No kada Gospodar završi sve što je zamislio s brdom Sion i Jeruzalemom, reći će: »Asirski je kralj bahat i ohol, zato ću ga kazniti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato će se dogoditi, da će, kad Gospodin izvrši sve svoje djelo na gori Sionu i u Jeruzalemu, reći: “Ja ću kazniti plod tvrdokorna srca kralja asirskoga i slavu njegovog izgleda.”

Croatian Bible 1988

I kad dovrši Gospod sve djelo svoje na gori Sionu i u Jeruzalemu, kaznit će plod ohola srca kralja asirskog i drskost njegovih ponositih očiju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali kad završi Svemogući sve svoje djelo na gori Sionu i u Jeruzalemu, tada ću kazniti oholo djelovanje asirskoga kralja i ponosito sijevanje njegovih očiju.