Isaiah 10:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato će Gospodar, BOG Svevladar, na uhranjene asirske vojnike poslati iscrpljujuću bolest. Njegov sjaj zapalit će vatru.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga će Gospodin, Gospod nad vojskama, poslati pretilnicima svojim mršavost; i pod slavom svojom zapalit će paljevinu kao paljevinu ognjenu.

Croatian Bible 1988

Jahve nad Vojskama poslat će stoga gojaznima njegovim skončanje, slavu će mu ognjem potpaliti, kao što se vatra potpiruje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato će svemogući Gospodin nad vojskama poslati među njegove junake sušicu, i pod slavom će njegovom planuti požar kao oganj.