Isaiah 10:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od toga se dana ostatak Izraela, preživjeli iz Jakovljevog roda, više neće pouzdati u onoga koji ih je pokosio. Umjesto toga, pouzdat će se u BOGA, Izraelovu Svetinju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se u onaj dan da se ostatak Izraelov i preživjeli iz doma Jakovljeva neće više ponovo oslanjati na onoga koji ih udara, nego će se istinski osloniti na GOSPODA, Svetog Izraelova.

Croatian Bible 1988

U onaj dan: Ostatak Izraelov i preživjeli iz kuće Jakovljeve neće se više oslanjati na onoga koji ih bije, već će se iskreno oslanjati na Jahvu, Sveca Izraelova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A u onaj dan ostatak Izrćlov, i tko je umaknuo od Jakovljeve kuće, ne će se više oslanjati na onoga koji ih udara, nego će se vjerno oslanjati na Gospodina, Izrćlova Sveca.