Isaiah 10:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar, BOG Svevladar, pozvao je svoj narod koji živi na Sionu: »Ne boj se Asirije koja te šiba i udara batinom poput Egipćana.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori Gospodin, BOG nad vojskama: “Narode moj, koji prebivaš na Sionu, ne boj se Asirca kad te on udari šibom i štap svoj na tebe digne, po običaju egipatskom.

Croatian Bible 1988

Zato ovako govori Jahve nad Vojskama: "O narode moj što prebivaš na Sionu, ne boj se Asira kad te šibom tuče, kad štap diže na tebe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ovako govori svemogući Gospodin nad vojskama: “Ne boj se, narode moj, koji stanuješ na Sionu, Asira koji te udara štapom i svoju šibu diže na te kao nekoć Egipat.