Isaiah 10:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Skinut će s tvojih ramena teret koji je donijela Asirija. Maknut će jaram s tvog vrata i slomiti ga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se u onaj dan, da će se breme njegovo skinuti s tvog ramena, i jaram njegov s vrata tvoga; i zbog pomazanja jaram će biti uništen.

Croatian Bible 1988

U onaj dan: s leđa će ti breme pasti i jaram njegov s vrata će ti nestat'.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će se dan skinuti Asirovo breme s tvojih leđa i jaram će njegov pasti s tvojega vrata.