Isaiah 10:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar, BOG Svevladar, otkresat će grane velikom silom. Posjeći će uzvišene, ohole će poniziti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, Gospodin, GOSPOD nad vojskama, potkresat će grane s užasom; i oni visoka stasa bit će posječeni, i oni oholi bit će poniženi.

Croatian Bible 1988

Gle, Jahve, Gospod nad Vojskama, kreše grane silom strahovitom: najviši su vršci posječeni, ponajviši sniženi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali gle, tada svemogući Gospodin nad vojskama kreše strahovitom silom grane. Visoki padaju, uzdignuti se snizuju.