Isaiah 10:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moći ćete se stisnuti među zatvorenicima, ili pasti među pobijene. No njegov gnjev ne prestaje, ruka mu je još uvijek podignuta. Bog kaže:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bez mene će se pognuti pod sužnjima i pasti pod pogubljenima.” Pored svega toga njegova se srdžba nije odvratila, nego je ruka njegova još uvijek ispružena.

Croatian Bible 1988

da se ne morate među roblje pognuti, pasti među poklanima? Na sve to gnjev se njegov neće smiriti, ruka će mu ostat' ispružena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne preostaje ništa nego da se prignete među roblje, da padnete među pobijene. Kod svega toga ne popusti njegov gnjev, i ostade još uvijek ispružena njegova ruka.