Isaiah 10:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaljem ga protiv bezbožnog naroda, protiv naroda koji me razljutio, da ga orobi i opljačka, da ga zgazi kao blato na ulici.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njega ću poslati na narod licemjeran i naložit ću mu protiv naroda gnjeva moga da se naplijeni plijena i nagrabi grabeža i da ga zgazi kao blato na ulicama.

Croatian Bible 1988

Na puk ga poslah nevjeran, na narod što me razjari, da ga oplijeni i opljačka, da ga izgazi k'o blato na ulici.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Šaljem ga protiv bezbožnoga naroda; protiv naroda na koji se gnjevim; zapovijedam mu da plijeni i otima si i da ga izgazi kao blato na ulicama.