Isaiah 10:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali on to ne želi, nije to naumio — on želi zatrti mnoge narode.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali on nije tako naumio ni srce njegovo nije tako mislilo, nego mu je na srcu da uništi i istrijebi narodâ nemalo.

Croatian Bible 1988

Ali on nije tako mislio i u srcu nije tako sudio, već u srcu zasnova zator, istrebljenje mnogih naroda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali on ne shvaća tako; njegovo srce ne misli tako. Ne, samo ima uništenje u srcu, da istrijebi mnoge narode.