Isaiah 11:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obrušit će se na Filistejce na zapadu, zajedno će uzimati plijen od narodâ na istoku. Stavit će ruku na Edom i Moab, Amonci će im biti podanici.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nego će letjeti Filistejcima na remena prema zapadu, zajedno će opljačkati one s istoka. Ruku će svoju dignuti na Edom i Moab, a sinovi Amonovi bit će im poslušni.

Croatian Bible 1988

Filistejcima na zapadu za vrat će sjesti, zajedno će plijeniti sinove Istoka; ruku će svoju pružit' na Edom i Moab, bit će im pokorni sinovi Amonovi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne, letjet će k moru, na pleća Filistejcima. Zajedno će oplijeniti sinove Istoka, zaposjest će Edom i Moab. Amonovi sinovi bit će im podložni.