Isaiah 11:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nigdje na mome Svetom brdu više neće biti ni zla ni zatiranja. Zemlja će se ispuniti spoznajom BOGA kao što vode prekrivaju more.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Oni neće više nanositi boli niti uništavati na svoj svetoj gori mojoj; jer će se zemlja napuniti spoznajom GOSPODNJOM, kao što vode prekrivaju more.

Croatian Bible 1988

Zlo se više neće činiti, neće se pustošiti na svoj svetoj gori mojoj: zemlja će se ispuniti spoznajom Jahvinom kao što se vodom pune mora.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne će se činiti ništa zlo, nikakva nepravda na cijeloj mojoj svetoj gori. Jer je zemlja puna Gospodnjega spoznanja, kao što vode pokrivaju morsko dno.