Isaiah 12:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Toga ćeš dana reći: »Zahvaljujem ti, BOŽE! Bio si bijesan na mene, ali tvoj se gnjev odvratio i ti si me utješio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u onaj dan ti ćeš reći: “GOSPODE, hvalim te! Premda si se na mene rasrdio, srdžba se tvoja odvratila i ti si me utješio.

Croatian Bible 1988

Reći ćeš u dan onaj: Hvalim te, Jahve, razgnjevi se ti na mene, ali se odvratio gnjev tvoj i ti me utješi!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj ćeš dan reći: “Slavim te, Gospodine! Jer iako si se na me i rasrdio, gnjev se tvoj ipak stišao, i utješio si me.