Isaiah 12:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i toga dana reći: »Zahvaljujte BOGU, njegovo ime prizivajte. Objavljujte njegova djela drugim narodima, da svi znaju da mu je ime uzvišeno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u onaj dan reći ćete: “Hvalite GOSPODA, prizivajte ime njegovo! Objavite među narodima djela njegova, spomenite da je ime njegovo uzvišeno!

Croatian Bible 1988

Reći ćete u dan onaj: Hvalite Jahvu prizivajte ime njegovo! Objavite narodima djela njegova, razglašujte uzvišenost imena njegova!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj ćete dan reći: “Pjevajte hvalu Gospodinu! Zazivajte njegovo ime! Navješćujte narodima njegova djela! Javljajte da je uzvišeno njegovo ime.