Isaiah 13:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog kaže: »Kaznit ću svijet zbog njegovog zla i opake zbog njihovoga grijeha. Dokrajčit ću bahatost oholih i poniziti nadmenost bezočnih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kaznit ću svijet za zlo njegovo, i opake za nepravdu njihovu; i dokončat ću ponos oholih i poniziti bahatost onih užasnih.

Croatian Bible 1988

Kaznit ću svijet za zloću, bezbožnike za bezakonje, dokrajčit ću ponos oholih, poniziti nadutost silnika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Pohađam na svijetu zloću, na bezbožnicima njihovo bezakonje. Ukidam razmetanje oholih, obaram ponos silnih.